Ma’suma Ahmedova 1952-yilning 1-oktyabrida Toshkent viloyatining Parkent tumanida tug‘ilgan. 1970-yili o‘rta maktabni tugatib, Toshkent Davlat universitetining jurnalistika fakultetiga o‘qishga kirgan.  1968-yili “Yordam” hikoyasi “Gulxan” jurnali tanlovida g‘olib bo‘lgan. 1976-yili universitetni tugatgan.“Delovoy partner” va “Novosti nedelya” gazetalarida tarjimon muharrir bo‘lib faoliyat yuritgan.“Majburiyat”, “Shaharga sayohat”, “Bayramlik”, “Oddiy hikoya” kabi hikoyalari “Yoshlik” “Sharq yulduzi” jurnallarida chop etilgan. 1982-yili “Oftobli kun” nomli birinchi kitobi nashrdan chiqqan. 1983-yili Yozuvchilar uyushmasiga a’zo bo‘lgan. 1985-yili Chingiz Xusaynovning “Muhammad, Mamad, Mamish” romanini ozarboyjon va rus tilidan o‘zbek tiliga tarjima qilgan. Bir qancha yapon yozuvchilari hikoyalarini ham tarjima qilgan. 1999-yili «Istiqlol umidlari» to‘plamida “Birovning hayoti” deb nomlanuvchi hikoyalar majmui chop etildi. Xulio Kortasarning hikoyalarini o‘zbek tiliga o‘girgan. Hozirda to‘liq varianti nashrga tayyorlanmoqda. Yozuvchi Leonid Andreevning hikoyalari ham adib tomonidan o‘zbek tiliga o‘girilmoqda.