- Tavalludi
- 22-mart 1964
Muhabbat Yoʻldosheva 1964-yil 22-martda Toshkent viloyatida tugʻilgan. Oʻrta maktabni oltin medal bilan tamomlagan. Soʻngra Abu Rayhon Beruniy nomli Toshkent Politexnika institutining Togʻ-metallurgiya fakultetining “Togʻ injeneri” ixtisosligi boʻyicha bitirgan. Ish faoliyatini “Uzkolxozstroy” ishlab-chiqarish birlashmasi tajriba-esperimental mexanika zavodi, xodimlar boʻlimi inspektori lavozimidan boshlagan. Keyinchalik matbuotga ishga oʻtgan. “Xalq soʻzi” gazetasida muxbir, “Tong yulduzi” gazetasida bosh muharrir oʻrinbosari, “Mashhura” jurnalida bosh muharrir, Oʻzbekiston Badiiy akademiyasida Axborot va marketing boʻlimi boshligʻi, “Mening mulkim – Частная собственность” gazetasida masʼul kotib, “Darakchi” gazetasida masʼul muharrir, “Donich chirogʻi” nashriyotida bosh muharrir sifatida faoliyat yuritgan.
Muhabbat Yoʻldosheva 1989-yildan boshlab Oʻzbekiston Yozuvchilar uyushmasi aʼzosi. U 40 yildan oshiq ijodiy faoliyati davomida koʻproq bolalar adabiyoti yoʻnalishida qalam tebratgan. Shu bilan birga hikoyachilikda ham samarali ijod qilgan. Hikoya va ertaklari ingliz, serb, hind, bengal, koreys, qozoq, ukrain, alban, belorus, xitoy, rus, vetnam kabi oʻn ikki tilga tarjima qilingan va Rossiya, Ukraina, Qozogʻiston, Belorus, Hindiston, Serbiya, Belgiya, AQSР, Angliya, Pokiston, Misr, Janubiy Koreya kabi xorijiy mamlakatlarda chop etilgan. Bolalarga atalgan 7 ta kitobi xorijiy mamlakatlarda nashr qilingan: “Принц страны Кохи-Коф” senariysi (Janubiy Koreya, ASS, 2013), “Great Dairy River” (AQSH, “Lulu Press Ins”, 2017), “Great Dairy River” (AQSh, “Amazon.com Inc”, 2017), “나의 구름 친구” (“Mening bulut doʻstlarim”), (Janubiy Koreya, ASS, 2019).
Bundan tashqari Muhabbat Yoʻldoshevaning “Kentavr” (1998), “Buyuk sut daryosi” (2006), “Xiyonat tuni” (“Ijod-Press”, 2012), “Qaynona” (2017), “Yulduzlarni yutgan tun” (2017), “Oʻgay ota” (2019), “Buyuk sut daryosi” (2020), “Arazlagan qish” (2021), “Sayohatchi pingvincha” (2021), “Ertakchi sichqon” (2021), “Oʻrdakchalarning siri” (2022), “Erkatoy qovun” (2022) kabi hikoya va ertak toʻplamlari nashr etilgan.
Muhabbat Yoʻldoshevaning tarjimasida “Samoviy qotil” (2012), “Oʻyla va boy boʻl” (N.Xill, 2016), “XV-XVI asrlar kitob sanʼati durdonalarida Alisher Navoiy asarlari” (O.Vasileva, 2016), “Samoviy qotil” (2017), “Oʻgʻri ayol” (2017), “Advokat” (2017), “Bir yilda boy boʻlish” (N.Xill, 2018), “Omad zinasi” (N.Xill, 2018), “Fikrlang va boying” (N.Xill, 2018), “Farovonlik sirlari” (N.Xill, 2018), “Boyish qoidalari” (N.Xill, 2018), “Oʻyla va boy boʻl” (N.Xill, 2021), “Yangi tugʻilganlar” (S.Mayer, 2021), “Turkistondagi institut” (A.Tenchoy, 2021), “Oʻyla va boy boʻl” (N. Xill, 2021), “Professor Douelning boshi” (A.Belyaev, 2021), “Oq Bim Qora Quloq” (G.Troyepolskiy, 2021), “Sohildagi uy” (Yu.Trifonov, 2021), “Gʻoliblikka erishish sirlari” (D. Karnegi, 2021) kabi kitoblar nashr etilgan.
Quyidagi adabiy tanlovlarda ishtirok etgan:
2010-yilda “Buyuk sut daryosi” nomli ertak-qissasi Rossiyada oʻtkazilgan Xalqaro hikoyalar tanlovida “Bolalar adabiyoti” yoʻnalishi boʻyicha 1-oʻrinni egallagan;
2013-yilda “Qohi Qof shahzodasi” nomli ertak-film uchun yozgan senariysi Janubiy Koreyada oʻtkazilgan “Osiyo mamlakatlari miflari, ertaklari va eposlari motivlari boʻyicha senariylar” Xalqaro tanlovida 1-oʻrinni egallagan;
2018-yilda Janubiy Koreyaning Kvandju shahridagi Osiyo Madaniyati Markazi (ACC) tomonidan oʻtkazilgan Ertaklar seminarida ishtirok etdi;
2020-yilda Oʻzbekistondagi Rossotrudnichestvo vakolatxonasi tomonidan oʻtkazilgan “Eng sehrli bayram” ertaklar tanlovining gʻolibi boʻlgan;
2022-yilda Oʻzbekiston Yozuvchilar uyushmasi tomonidan oʻtkazilgan “Ayolga ehtirom” nomli adabiy tanlov gʻolibi boʻlgan.
Muhabbat Yoʻldosheva bolalar adabiyoti janrida ijod qiluvchi yosh ijodkorlarga yordam berish maqsadida Xalqaro “HUMO” ertaklar tanloviga asos solgan va uning muvofiqlashtiruvchisi sifatida ishlaydi. Bundan tashqari, u Oʻzbekiston Yozuvchilar uyushmasining tomonidan oʻtkaziladigan Respublika hikoyalar tanlovining muvofiqlashtiruvchisi va hakamlar hayʼati aʼzosi, Rossiyada oʻtkaziluvchi “На земле Заратуштры” xalqaro madaniy assambleyasi tanlovining hakamlar hayʼati aʼzosi sifatida ham faoliyat yuritadi.
Muhabbat Yoʻldoshevaning kinotarjimon sifatidagi faoliyati (1998–2018-yillar) keng qamrovli boʻlib, u “Yoshlar”, NTT, “MY-5” va “Sevimli” telekanallari bilan hamkorlikda 400 ga yaqin badiiy film va multfilmlarni, 20 dan oshiq teleseriallarni oʻzbek tiliga oʻgirgan. Shuningdek, oʻzbek adiblarining asarlarini oʻzbek tilidan rus tiliga mahorat bilan tarjima qilgan. Jumladan, Xurshid Doʻstmuhammad, Abdusaid Koʻchimov, Gʻafur Shermuhammad, Luqmon Boʻrixon, Xosiyat Rustamova, Umid Ali, Xoliyor Safarov, Baxtiyor Abdugʻafur, Furqat Alimardon, Sherzod Komil Xalil, Jasur Kengboyev, Nodirabegim Ibrohimova, Gulnoz Tojiboyeva, Xurshid Tojiboyev, Obid Qoʻldosh, Jumanazar Yoʻldosh va boshqaning roman, qissa va hikoyalarini rus tiliga tarjima qilib, Rossiya, Ukraina, Qozogʻiston, Qrim Respublikasidagi turli nashrlarda chop etilishiga yordamlashgan. Xususan, Baxtiyor Abdugʻafurning “Uzbechka” romani Moskvadagi “Veche” nashriyotida nashr etilishi ham Muhabbat Yoʻldoshevaning saʼy-harakatlari bilan amalga oshgan. Bundan tashqari, oʻzbek adiblarining asarlarini AQSH, Belgiya, Angliya, Hindiston, Misr kabi xorijiy davlatlardagi adabiy nashrlarga tavsiya etish yoʻli bilan oʻzbek adabiyotining xorijiy davlatlarda targʻib etilishiga hissa qoʻshmoqda.
2021-yilda Muhabbat Yoʻldoshevaning www.muhabbatxon.uz nomli adabiy sayti ish boshladi. Sayt oʻzbek (lotin va kirill), rus va ingliz tillarida yuritiladi.
Muhabbat Yoʻldoshevaning ikki farzandi ham bolalar yozuvchisidir. Qizi Gulnoz Tojiboyeva – yozuvchi, jurnalist, rassom, senariychi, dizayner, tarjimon sifatida faoliyat yuritadi. Oʻzbekiston Badiiy akademiyasi Badiiy Ijodkorlar uyushmasi (2019-yil), Londondagi Yevroosiyo Xalqaro Ijodkorlar Gildiyasi – Eurasian Creative Guild (2017-yil), Oʻzbekiston “Milliy tiklanish” demokratik partiyasi (2021-yil), Internatsional Yozuvchilar uyushmasi (2022-yil), Oʻzbekiston Yozuvchilar uyushmasi (2022-yil) aʼzosi. Oʻgʻli Xurshid Tojiboyev – bolalar yozuvchisi, tarjimon, sportchi, Xalqaro “HUMO” ertaklar tanlovining bosh homiysi.
Kitoblar (5)
| Kitob | Yil | Baho |
|---|---|---|
|
Qirmizi olma
Muhabbat Yoʻldosheva
Qirmizi olma
|
— |
5.0
(1)
|
|
Kovatok
Muhabbat Yoʻldosheva
Kovatok
|
— |
5.0
(1)
|
|
Qarindoshlar
Muhabbat Yoʻldosheva
Qarindoshlar
|
— |
0.0
(0)
|
|
Tungi hamrohlar
Muhabbat Yoʻldosheva
Tungi hamrohlar
|
— |
0.0
(0)
|
|
Hayitlik
Muhabbat Yoʻldosheva
Hayitlik
|
— |
5.0
(1)
|
| Kitob | Ilk nashr yili | Janr | Baho |
|---|---|---|---|
|
Qirmizi olma
Muhabbat Yoʻldosheva
Qirmizi olma
|
— | Hikoya |
5.0
|
|
Kovatok
Muhabbat Yoʻldosheva
Kovatok
|
— | Hikoya |
5.0
|
|
Qarindoshlar
Muhabbat Yoʻldosheva
Qarindoshlar
|
— | Hikoya |
0.0
|
|
Tungi hamrohlar
Muhabbat Yoʻldosheva
Tungi hamrohlar
|
— | Hikoya |
0.0
|
|
Hayitlik
Muhabbat Yoʻldosheva
Hayitlik
|
— | Hikoya |
5.0
|