Deniyel Kiz Bruklinda Rossiya imperiyasidan kelgan yahudiy muhojirlar Uilyam Keys va Betti Alitski oilasida tugʻilgan. Onasining oilasi 19-asr oxirida Ukrainadan Monrealga koʻchib oʻtgan. Otasi ikkinchi qoʻl doʻkonini boshqargan, onasi kosmetolog boʻlib ishlagan. 1950-yilda Keyes Bruklin kollejini tamomlab, psixologiya boʻyicha bakalavr darajasini oldi. Bir oy oʻtgach, u Magazine Management nashriyot kompaniyasiga ishga joylashdi va oxir-oqibat jurnalida tahririyat lavozimiga ega boʻldi.

Birinchi nashr – „Pretsedent“ hikoyasi – Marvel Science Stories jurnalining 1952-yil may sonida boʻlib oʻtdi. Shuhrat Daniel Keyes „Eljernonga atalgan gullar“ (1959) hikoyasi olib keldi va 1966-yilda xuddi shu nomdagi romani asosida yozilgan. Daniyel Keyes Ueyn universitetida badiiy adabiyotdan dars bergan. 1966-yilda Daniel Ogayo universitetining badiiy adabiyot professori, 2000-yilda esa universitetning faxriy professori etib tayinlandi. 2021-yilda yozuvchining xotiralari chop etildi, ruscha nashrda „Algernon uchun gullar“ ning yangi tarjimasi bilan taʼminlangan. Daniel Keyes Ori Vaskesga uylangan, undan ikki qizi bor edi. Kiz 2014-yil 15-iyun kuni Florida shtatining Boka Raton shahridagi uyida pnevmoniya asoratlaridan vafot etdi va xotinidan bir yilga uzoqroq yashadi.