Kaktus. O’Genri

✍#taqriz

📚 "Oʻn besh yoshligim"
👤 Tetsuo Miura

"Bir kuni tongga yaqin dahshatli gumbur-gumburdan uygʻonib ketdim. "Yer qimirlayapti", deb oʻyladim men, oʻrnimdan turib derazani ochdim. Shundoq koʻz oldimda osmonda yaltiroq qora shayton quloqni bitiradigan darajada chinqirib, shiddat bilan uchib kelmoqda edi. Koʻz ochib-yumgunimcha u yaqinimizdagi baland uy orqasida gʻoyib boʻldi".

Tetsuo Miura yapon yozuvchisi boʻlib, u 1931-yil Yaponiyada tugʻilgan. Oʻz davrida eng zoʻr qisqa hikoyalar muallifi boʻlgan bu yozuvchi 2-jahon urushida Yaponiya-Amerika oʻrtasidagi urush manzarasini 15 yoshli bolakay tilidan tasvirlaydi. 
   — Oʻzingni ehtiyot qil, - dedi u. — Qachon va qayerda oʻlishingni Xudo biladi. Qochgin deyishdimi - tamom, qochishing kerak. Joningni saqlab qol.

1941- yil 7-dekabrda Yapon samolyotlari hech qanday urush e’lon qilmasdan, AQSh harbiy floti joylashgan Perl-Harborga dahshatli hujum uyushtiradi. Shundan keyin ertasi kuni Amerika Yaponiyaga qarshi rasman urush eʼlon qiladi. Yaponiya esa Perl-Harbor uchun og‘ir to‘lov qiladi. Xirosima va Nagasaki shaharlariga insoniyat tarixidagi birinchi atom bombasi tashlanishi ham ma’lum ma’noda Perl-Harbor uchun qasos edi. Oqibatda Yaponiya jangda butunlay yengiladi. 

Ana shu yillarda sodir boʻlgan voqeani oʻz koʻzi bilan koʻrgan oʻn besh yoshli bolakay oʻlim talvasasi ostida katta boʻladi. Oʻz jonini saqlab qolish uchun yertoʻlalarda tunaydi. Uyini snaryadlar bombardimon qilib, vayron holga keltirib qoʻyishadi. 

Keyinchalik oradan yillar oʻtib bolakay urush paytida yozgan vidolashuv maktublarini koʻzdan kechiradi va "Men endi oʻlishni xohlamayman", deb oʻsmirligida boshidan oʻtkazgan yillarini eng achinarli holatda eslaydi.

Hikoya rus tilidan Abdulla Ortiqboyev tomonidan tarjima qilingan va ushbu asarni Mirjalol Madvaliyev elektron shaklga keltirgan.

⏳ Mutolaa jarayoni 20 daqiqa vaqtingizni oladi.

📖 Matnni oʻqish uchun: "Mutolaa" ilovasi.

©Booklover